El hada que fue besada por los pixies



"Los cuentos de hadas son más que reales; no porque nos digan que los dragones existen, sino porque nos enseñan que se puede vencer a los dragones." 
-( Chesterton) 

De pequeña amaba los cuentos de hadas, gnomos y elfos. Era una manera de refugiarme del mundo exterior, me permitían soñar y me ayudaban a superar la noche y no sentirme sola. Imaginaba que los ruidos que escuchaba afuera eran provocados por esos seres de la naturaleza que de vez en cuando sentían curiosidad por nosotros, así como nosotros de ellos. 

Comparto uno de los poemas que escribí inspirado en una ilustración de Brian Froud, el artista que colaboró con la película de "El Laberinto" de 1986 en donde David Bowie hace del Rey de los Goblins. 

El poema lo escribí originalmente en inglés y fue hace algunos años cuando empezaba a descubrir lo mucho que gozaba escribir. Al traducirlo al español, perdería sus rimas, por lo que lo dejé así. ¡Qué lo disfruten! 



The Fairy who was kissed by the Pixies 

Shh!… listen!
The water running between the stones
Shh...listen!
How the wind blows

Come!
Sit next to me
Here! Down this old tree
Let him tell us stories
About heroes and their glories
About elves and pixies
About a fairy and her million kisses

In another world, not too far away
In a beautiful and pretty place
There lived a fairy, one of a kind
Her sadness and emptiness
Could stop the time

The king of the pixies saw her cry
Sitting on his throne, started to make up his mind
How could he help her, to make her shine?
What could he do to see her smile?

Let’s ask the gnomes – he said
go to the leprechauns- they replied
shoes! A pretty pair of shoes- they said
let’s go to the elves he thought,
not being pleased by what he heard
A dress!!- they minded. Better if it’s blue

Not being happy by their words
he traveled to other worlds
asking the nymphs, the trolls
and even the tritons

One night of insomnia
A voice spoke to him
– Ask your pixies, they’ll know what to do.
They’ve got millions of kisses and thousands of dreams to give –

When the fairy woke up
Pixies were flying around
Without losing time
She was kissed by every one

Being kissed a million times
Brought back her smile
She was happy again
And soon started to shine

Come!
Sit next to me
Let us listen to the stories
Of this wise old tree

Comentarios

Entradas populares de este blog

Let me tell you a story called Sexual Street Harassment

¿Cómo afecta el acoso callejero a nuestra salud mental?